今日は済州島にある「王キムパッ」に入ってきました。
王キムパッ
ワンキムパッ / 왕김밥
済州特別自治道 済州市 一徒1洞 1442-1
(제주특별자치도 제주시 일도일동 1442-1)
064-752-0554
7：00～21：00
休業日 旧正月・秋夕(チュソク)の当日
＜本日のメニューと価格＞
4人で₩41,000
約￥4,100（一人当たり￥1,025）
自分はビール、カルビスープ（ご飯付き₩6,500）等
注文しませんでしたが焼き魚「イシモチ」が出てきました
パンチャンとして無料なのかどうか不明です。
【お店を選んだ理由】
宿泊ホテルから歩いて3分と近距離なのと
日本人にもお馴染みのメニューが揃っています。
スン豆腐 ₩6,500
とんかつ ₩6,500
餃子定食 ₩6,500
オムライス ₩6,500
カレーライス ₩6,500
冷麺 ₩6,000
ラーメン ₩3,000
王のり巻き ₩2,000
まぐろのり巻き ￥₩3,000
等々日本でもお馴染みのメニューが多いのです。
ゼロを１つ取れば円換算できます。
【メニュー選択の理由】
皆んな好き勝手頼んでいました。
ビール以外は…
【「料理」のお味はいかに？】
ごく普通にいただける味です。
もっとも自分の頼んだものだけですけど…
【最後に一言】
ホテルでスクランブルエッグとカリカリベーコンに飽きた人は
お勧めしますが
韓国語が多少できないと難しいかも知れません。
★☆★☆
2.9
◆ I
mainly introduce "Japanese food culture" in this blog.
Not only traveling
around the world and enjoying gourmet, I want to travel around my life and
enjoy gourmet.
◇ Title of this blog.
"Capricious
gourmet trip"
◇ Commentary of this blog
I will use this
blog and YouTube linked to this article to introduce Japan's food culture with
a focus on it.
I have translated
this blog and my own YouTube video into English if I have time.
This blog reports
about meals I ate in Japanese.
(Sometimes in all
over the world)
I want to
introduce it to foreigners, so I summarized the Japan this article and
translated it into English.
As we summarized
the article, the Japanese content and nuance may be different.
You can feel the
contents of this blog article by watching YouTube videos.
【Summarized English Articles】
"Jeju island
in Korea ultimate gourmet trip" < Vol.5 >
We went to
"Jeju island ultimate gourmet trip" with four friends of college
days.
I'm a coordinator
and secretary, a tea maker, an interpreter and a travel guide.
English
conversation is not a problem because some of my friends work overseas.
I saw a lot of
Korean dramas so I can understand Korean much more than everyone else.
Why 'ultimate
gourmet trip'?
It is because I
gather and choose Korean gourmet information.
◇◇◇ Breakfast at the restaurant near the hotel.
Today is the second day I came to Jeju Island.
I took my friends for breakfast to a restaurant near the hotel.
Web introduction of the shop.
Japanes
Korean
Store name.
「왕김밥」→ “King of Dried Seaweed
roll”
It is a short
distance of 3 minutes on foot from the hotel
There is a menu
that Japanese people know well.
People who get
tired of scrambled eggs and crispy bacon at the hotel are recommended, but if
you can't speak Korean, ordering may be difficult.
There are no
people in this shop who understand Japanese.
The taste is a
common taste that everyone likes.
<Today's
receipt.>-----------------
Beer and food.
Four people ₩ 41,000.
It costs about ¥ 4,100.
--------------------------------------
Total ¥ 4,100 (tax included)
（about ＄36.6）
Today's exchange
rate. $1=¥112
※Please let us know if there are any
mistakes or inappropriate expressions in English. I will correct as soon as
possible. We thank you for your cooperation.
※동영상에 한국어 자막을 희망하시는 경우는 코멘트를 써주세요.우선적으로 번역하겠습니다.
0 件のコメント:
コメントを投稿