今日は済州島旧済州島市内を散策しました。
【今日の一言】
いつもこのブログを読んでいただき感謝します。
下にリンクが貼ってありますが
現在のところ「フードライターブログ」の順位が１位なのです。
落っこちない内に1度くらいは↓のぞいてみて下さい。
https://gourmet.blogmura.com/foodwriter/ranking.html
https://blog.with2.net/rank4017-0.html
それとYouTubeのチャンネル登録者数がやっと700人を超えました！
年内1,000人が目標です。
この際、是非チャンネル登録をお願いします。
目下、済州島「究極のグルメ旅」シリーズ全12編で
YouTubeで公開しているところです。
「今時、韓国に行くな！」という書き込みもありますが
自分は「気まぐれ韓国語日記」というブログを14年以上続けていて
今回も気まぐれで韓国に行ったのではなくて
学生時代の友人たちに韓国語の実力を買われて
コーディネーターとして参加したのです。
現在この韓国語ブログのアクセス数が77万アクセスを超えました。パチパチ！
お時間があれば覗いてみて下さい。
https://blogs.yahoo.co.jp/knikni
「気まぐれ韓国語日記」のブログ順位は
以下の二つのサイトで行ったり来たりで３位くらいです
https://foreign.blogmura.com/korean/ranking.html
https://blog.with2.net/rank1936-0.html
韓国語日記ブログは「Yahoo!ブログ」なのですが
今年の12月15日でサービスが終了します。
そうなる前にユーチューバーになります！
嘘です…
と、今日の一言でした。
まあ連休中はこの文章を枕にさせていただきます。
学生時代の仲間4人で
いつもこのブログを読んでいただき感謝します。
下にリンクが貼ってありますが
現在のところ「フードライターブログ」の順位が１位なのです。
落っこちない内に1度くらいは↓のぞいてみて下さい。
https://gourmet.blogmura.com/foodwriter/ranking.html
https://blog.with2.net/rank4017-0.html
それとYouTubeのチャンネル登録者数がやっと700人を超えました！
年内1,000人が目標です。
この際、是非チャンネル登録をお願いします。
目下、済州島「究極のグルメ旅」シリーズ全12編で
YouTubeで公開しているところです。
「今時、韓国に行くな！」という書き込みもありますが
自分は「気まぐれ韓国語日記」というブログを14年以上続けていて
今回も気まぐれで韓国に行ったのではなくて
学生時代の友人たちに韓国語の実力を買われて
コーディネーターとして参加したのです。
現在この韓国語ブログのアクセス数が77万アクセスを超えました。パチパチ！
お時間があれば覗いてみて下さい。
https://blogs.yahoo.co.jp/knikni
「気まぐれ韓国語日記」のブログ順位は
以下の二つのサイトで行ったり来たりで３位くらいです
https://foreign.blogmura.com/korean/ranking.html
https://blog.with2.net/rank1936-0.html
韓国語日記ブログは「Yahoo!ブログ」なのですが
今年の12月15日でサービスが終了します。
そうなる前にユーチューバーになります！
嘘です…
と、今日の一言でした。
まあ連休中はこの文章を枕にさせていただきます。
【済州島「究極のグルメ旅」】
学生時代の仲間4人で
「済州島究極のグルメ旅」に行ってきました。
コーディネイター兼
幹事、お茶汲み、通訳、添乗員が私です。
海外赴任が長い仲間もいるので
英語は問題ないのですが
韓国語は韓国ドラマを見過ぎた自分の方が
皆なよりはるかに理解できるのです。
【耳より情報】
済州島空港から旧済州市内のホテルには
タクシーで¥500程度で行くことができます。
荷物が多い場合はジャンボタクシーに乗ると良いでしょう。
一般のタクシーの奥に並んでいます。
いきなり「₩10,000」と言われましたが
4人で約¥1,000ですから一人当たり￥250です。
ホテルのチェックインしてから
市内観光に行くことにしました。
いずれも済州島観光で外せない場所です。
제주도
◆龍頭岩(용두암) Yongdaam
天に昇る「龍の形をした巨岩」です。
今回もどう「龍」なのか認識できませんでした。
ここまで歩いていくと途中で海産物を売っている
おばちゃんがいます。
夕方は「アワビ専門店」ですので我慢しました。
◆三姓穴(삼성혈) samseonghyeol
済州島のルーツとなった聖地と言われています。
済州島のルーツである耽羅（タムナ）の国を創始した
三神人が現れたと言われている聖地です。
日本語の３D映像の解説ビデオを見ると
納得できました。
◆東門在来市場(동문재개시장) dongmunjaegaesijang
済州島で最も長い歴史を持つ巨大市場。
300を超えるお店が軒を並べています。
魚介類を扱ったお店もあって
後日ここで食べることになります。
一通り旧済州市内を観光して
いよいよ「アワビ専門店」に行きます。
◆ I mainly introduce "Japanese food culture" in this blog.
Not only traveling around the world and
enjoying gourmet, I want to travel around life and enjoy gourmet.
◇Title of this blog
"Capricious gourmet trip"
◇Commentary of this blog
I will use this blog and YouTube linked to
this article to introduce Japan's food culture with a focus on it.
I have translated this blog and my own
YouTube video into English if I have time.
This blog reports about meals I ate in
Japanese.
I want to introduce it to foreigners, so I
summarized the article and translated it into English.
As we summarized the article, the Japanese
content and nuance may be different.
You can feel the contents of the blog
article by watching YouTube videos.
◇Summarized English Articles
We went to
"Jeju island ultimate gourmet trip" with four friends of college
days.
I'm a coordinator
and secretary, a tea maker, an interpreter and a travel guide.
English
conversation is not a problem because some of my friends work overseas.
I saw a lot of
Korean dramas so I can understand Korean much more than everyone else.
Why 'ultimate
gourmet trip'?
It is because I
gather and choose Korean gourmet information.
I took a taxi to
three famous sightseeing spots on Jeju Island.
1 龍頭岩(용두암) Yongdaam
Translates 3
Chinese characters directly into English.
Dragon, head, rock.
2 三姓穴(삼성혈) samseonghyeo
The names of the
three gods who made Jeju Island and the three holes where three people
appeared.
3 東門在来市場(동문재개시장) dongmunjaegaesijang
“East gate market”
The largest market on Jeju Island.
Please see
YouTube. I wrote an English subtitles.
0 件のコメント:
コメントを投稿